Like said above, layering multiple pads. Also stacking a chord to multiple octaves, adding noise, saturation, even distortion. Letting a slow LFO modulate the volume or frequency.
you don't use sine wave and triangle because it gives you nothing to work with but a saw wave and the long decay/sustain of pad envelope is what gives you really good space to be creative