You could use one of the native compressor plug ins with a medium ratio (4:1) and fast attack, or you could add a phat fx plug in (it's in the "multi fx" folder) and turn off everything and use either the soft limiting or hard clipping option on the master section in the bottom right section of the plug ins window. You may even try compressing first and then hard clipping with phat fx.