Okay... I might be in a unique position here...
I was a drumemr fro years, way back when...
I ALSO compose in Fruity loops...
I dont know the song you mean, but... it sounds to me like you are describing "syncopation" in a hi-hat line where the drummer knows how to close and open the hihat to have that sh-oop!-tah... sound, eh?
a couple of things have to come together in Fruity Piano roll (FPC...) to approximate the intimate hi-hat beat on fruity...
I'm a real life drummer who was known fro his cool hi-hat lines live, and I have trouble "getting my own feeling" into fruity... LMAO. *How lame am I* ha ha...
start with a basic hi hat line, snare on the 3 in a 4/4. You slowly move a snare hit around the piano roll, on the OFF beats, untyil you feel the syncopation fit nicely. Use 2 measures idebntical at first... use the second for "testing" to se where to add the NEXT off beat snare hit.
Real live drummer pro tip for imitating a drummer on fruity??
its not just the hi-hat and snare notes that make ALL the syncopation... the bass drum hits are passing in and out of time and syncopation, too... and the hihat(s) sounds are occasionally hitting syncopation, too (read: an occasional added hi-hat)
oh yeah... and the guy who said to "stack" hi-hat sounds and learn how to use them all at once? Thats true, thats a good tip. Until I tried that, I couldnt come close. The whole IDEA of a drummer doing that (opening and closing the hat, under syncopation beats...) os so the hi hat notes each sound different... they no longer just "click along annoyingly", they then can rise and fall with teh melody of the song... or i liked to follow the bass player, personally.
so, you need several hi-hat sounds. I use FPC... and my tip is to open TWO fpc channels... you can "pull more hi hat sounds" from the other one. I personally like Gretsch and Tama on teh presets...
"syncopation" is best described as a normal drum line, "standard" if you will... but an extra beat "ripples" thru the drum line. It has to come and go, or else you end up sounding like speed-core, LMAO
but, thats not syncopation anymoree by definition... that 8/8 instead of 4/4, LMAO
Just remember that mainly added snare does it, but the bass drum is intimately involved too... as well as the occasional extra hat note off beat too...
hp[e this is clearer than mud. OR, I could send you a piano score file from fruity to see if THAT was what you were even describing as there wasnt a music link to hear.