It's fairly easy to locate the PC in another room and simply run cabling for Keyboard, Video & Mouse to the control room. There are products which will bundle all 3 lines into a single "KVM over Cat5" for longer, cleaner runs.
The issue of your audio interface will actually be the larger part of the problem. There are all kinds of different ways to address taht as well.