A Marshall head driving a Marshall quad box will give a different sound to a Marshall head driving a Fender twin cabinet, as much because the amplifier will be loaded differently by the two cabinets as the differences in cabinet resonance, driver resonance and the amount of air being moved (the quad box will be moving twice as much air as the twin cabinet)