Hey man. Basicaly you should mix in different systems and monitors and compare. Take a listen in a car speaker too. In your DAW, make sure your track sounds good in mono and stereo. But your most important concern should be buying a reference monitor, it really is a game changer. I would recomend KRK Rokit for bedroom producers and/or beginners.
Good luck
Good luck