Hello, I personally use 2 different computers for mixing, my main uses Windows 11 and my other backup uses UBUNTU. On my main I have FL Studio and Cakewalk, and on my Linux one I have Reaper. I can say for sure that mixing and producing on window is sway easier for two main reasons:
1. WIndows has naturally more selection of daws to choose from, linux two main good daws are Reaper and Cubase, witch are both expensive.
2. Windows has more selction of better custom sound drivers to choose, I personally use ASIO4ALL v2 and it is phenomenal on my low end windows pc.