I guess like any other wavetable VSTs, your notes should be set in legato with glide knob up. That way when a note overlaps another, they will glide. The glide speed will depend on your know settings. Maybe you can post a screenshot of the sublab VST?
