Most DAT recorders do have balanced inputs. See the manual to make sure.
Yes you want to record balanced as it eliminates all cable noise or interference that the cable could generate. This is very noticable on long cables, on short ones less, but if you have it use it, your recording will be cleaner.