recycle i think
If he's not using Reason.....recycle isn't the best option.Soundforge is dope but there are other options like Audacity.
Peace.
Recycle would be fine for non Reason users (if he's not looking for something to record the sample with). You can export the chop/slices as WAV files, versus a REX file, and use them within any other program and/or piece of hardware.