I use this. http://www.xilisoft.com/dvd-creator.html
Its simple and easy. You can make a menu with a background and music on this, thats about it. It supports a lot of file formats tho. After I convert I use a good free program called imgburn to burn em.
I just ordered a new burner that comes with nero so I'll prolly start using that. More detailed stuff.