Typically if I put distortion, saturation or any fx on an 808 kick I usually duplicate the track, hi-pass the one you're going to put distortion/etc on. Then low-pass the other copy of the track to keep the low end (sub frequencies) clean and go nuts with the hi-passed track to get more interesting harmonics on it.