When altering velocities, think about which specific hats you want to be louder, don't just randomize the velocities.
If you're only using one sample, put the lower velocity hits on a separate channel and use EQ to make them slightly muted with some high shelving.