While it might work sometimes, I don't think the "throwing vocals on top" method should ever be used unless it's the only way - ie. you don't have access to the multitrack session. It's part of the mix & should be treated like any other instrument in a sense.
yeah mix it in with the other tracks if you're producing the entire song. ...or ask for the stems, and mix it in using the stems (multitrack session mentioned above).