dont over think it. write melodies. music is all about feeling! id say focus on melodies before lyrics. record into your voice memos any time you come up with an idea and expand on it later. if it feels good chances are it sounds good! people will like it based off that - i think