you havent even mentioned what software your using?
Cubase has a sample chopper built in
Have you considered upgrading to a newer version? It will cost about the same as a new plug in to do the same things
Here is a tutorial on chopping in Cubase as well Chopping a sample in Cubase 5, Groove Agent One - YouTube