Yeah, iPad speakers will not cut it, bro. You need something with some juice, especially if you are shooting something that has to sync with a pre-existing/featured track (rather than just a random video of people dancing).
Look into renting a sound system locally.
GJ