Ah jeez , I ask for clarification to help the OP and he ignores ..... what a cool guy
Right then , EVERYONE should be using a passive attenuator between their audio interface and monitors .
This is not only for volume control without bit-depth loss , but for the protection of the monitors and your hearing should the computer crash and output 100% digital noise .
This is a good budget attenuator :
SM Pro Audio