anything but - effeminate as in soft, indulgent, lazy, indolent not sexually promiscuous wither either gender
No, we cannot use your definition
we MUST use the definition as it is written according to the dictionary
Effeminacy describes traits in a human male that are more often associated with feminine nature, behaviour, mannerisms, style or gender roles rather than masculine nature, behaviour, mannerisms, style or roles.
It is a term frequently applied to womanly behavior, demeanor, style and appearance displayed by a male, typically used implying criticism or ridicule of this behaviour (as opposed to, for example, merely describing a male as feminine, which can be non-judgmental). The term effeminate is most often used by people who subscribe to the widespread view that males should display masculine traits and behaviours. Generally, the description is applied to individuals, but may be used to describe entire societies as an inflammatory allegation.
Until
the modern period, "effeminacy" in the Western tradition referred to a complicated intersection of both social (or civic) and sexual identities typically associated with females.
The ancient Greeks, for example, described whole societies as effeminate (malakia) if they were characterized by a slavish, deferential, or autocratic political culture. Here, it was the form of sexual relationships, but not the fact of homosexual relations (which were not uncommon among Greek male citizens) that was critical to the sexual dimension of the term. And among early modern partisans of the republican tradition, the term might be applied to those who were preoccupied with "womanly" concerns, such as the accouterments of appearance, which were often associated with trappings of nobility or aristocratic aspirations, such as ostentatious dress, decadence in consumption habits, and rigid adherence to the proprieties or manners of social hierarchy. The reach of this "civic" understanding may be best illustrated in the work of early feminist and republican thinkers such as Mary Wollstonecraft, who described as "effeminate" the behavior of women who refused to embrace a more active presence in public life.
Since the 18th century, the civic dimension of gender identity has been eclipsed by the sexual dimension of gender identity, and today effeminacy has often been considered a vice, indicative of other negative character traits and often involving a pejorative insinuation of homosexual tendencies in men. In other societies, by contrast, effeminate males may be considered a distinct human gender (third gender), and may have
a special social function, as is the case of Two-Spirits in some Native American groups. Furthermore, some see effeminacy to be a characteristic or trait, part of a particular person's gender role and in this sense would not be considered a vice or indicative of any other characteristics. An effeminate male is similar to a fop or a dandy, though these tend to be archaic identities that are taken on by the individual rather than insulting labels.
http://en.wikipedia.org/wiki/Effeminacy