your synth is gliding perfectly throughout the pattern until it loops back to the first bar right? So Export the pattern as a wav, load it into edison, and chop it (highlight a loop) from the start of the glide (not the start of the wav) to the end and make your own loop that way, than incorporate the loop back into your track, now you no longer need that synth vst.
It's Basically sampling yourself...