The term bounce does not actually belong in this context. If im right you want to record your external instr into audio. What u have to do is record the midi in real time onto an audio channel. Plug the external device into your interface, load up an audio track and set it to the right input, then record the parts u want.
hope that helps some..