Yes! ^^^^
I don't use Logic, but I can tell you that 3 over 4, for instance, can be as simple as playing long (quarter-note) triplets over a four-to-the-floor beat. Also, if you have a sequencer that allows you to create, say, 8 or 16 steps, and you can remove a step from the pattern, that can create some interesting polyrhythms.
GJ