Simple definition:
Multitimbral deals with sounds/samples played across multiple discreet channels simultaneously.. So in other words, you can have a piano on track 1, bass on 2, strings 3, bass 4, etc.. All on separate channels playing back at the same time in a sequence...
Polyphony describes the maximum amount of notes a module/keyboard can produce simultaneously..
Makes sense?