I don't know if that will work for you, your speakers probably come out to a 1/8 male jack, not a 1/8 female jack. You need this:
Amazon.com: "1/8"" To 1/4"" Stereo Headphone Adapter": Electronics like I talked about which would use your MPC's headphone out
That other thing probably won't work.