Can occur when an a signal is run at too high a level through an device/cable, losing the peaks of that signal and thereby degrading the resulting sound. Added harmonics are a common side-effect of distortion which can be exploited by Sound Engineers for musical production purposes
Distortion pedals/Effect processors simulate this effect.